Instala tu AYR Pass tú mismo: guía de compatibilidad e instalación paso a paso
Guías y consejos 6 min de lectura

AYR Pass: compatibilidad e instalación paso a paso

AYR Pass · Guía de instalación

Instala tu AYR Pass tú mismo, paso a paso

AYR Pass se coloca por dentro de la puerta, encima de tu cilindro actual. Mantienes tu cerradura y tu llave, y la puerta no se taladra. Comprueba si tu puerta es compatible y sigue los pasos con los dibujos del manual.

✓ Mantienes tu cerradura ✓ Sin taladrar la puerta ✓ Llave allen incluida
AYR Pass, cerradura inteligente, junto a un móvil con AYR Integra App

¿Es compatible tu puerta? 4 comprobaciones

01 · Antes de comprar

Si tu puerta pasa estas 4 comprobaciones, AYR Pass se instala sin problema. Funciona también con cerraduras multipunto de hasta 6 vueltas de llave.

1

¿Qué forma tiene tu cilindro?

El cilindro es la pieza donde metes la llave. Míralo de frente, por fuera de la puerta, y compáralo con estos dibujos.

✓ El más común

Europeo

Forma de «pera»: redondo arriba y más estrecho abajo.

✓ Compatible

Ovalado

Un óvalo alargado, típico de cerraduras más antiguas.

✓ Compatible

Redondo suizo

Totalmente redondo (por ejemplo, Ezcurra o Arcu).

¿Por dentro abres con un pomo en vez de con llave? También es compatible: se quita el pomo y se pone el adaptador de la marca de tu cilindro. Te lo explicamos en la instalación con pomo.
2

Que sea de doble embrague

Obligatorio
✓ GiraFUERAllave puestaDENTROotra llavePUERTA

Haz la prueba: deja una llave puesta por fuera. Si por dentro puedes meter otra llave y girarla, tu cilindro es de doble embrague.

Es imprescindible para que AYR Pass funcione bien y de forma segura. Si el tuyo no lo es, hay que cambiarlo por uno de doble embrague.

3

Que asome al menos 3 mm por dentro

mín. 3 mmAQUÍ AGARRAEL SOPORTEPUERTAESCUDOFUERADENTRO

Por dentro, el cilindro debe sobresalir 3 mm o más del escudo o la roseta. Es la parte que sujeta el soporte del AYR Pass.

4

Mide la cabeza de tu llave

Medidas máximas de la llave para AYR Pass: 44 x 32 mm y 6 mm de grosor

La cabeza de la llave (la parte que agarras) puede medir como máximo A = 44 mm de largo, B = 32 mm de alto y C = 6 mm de grosor.

¿La tuya es más grande? Se recorta y se usa el adaptador para llave cortada, que viene en la caja.

Qué trae la caja

02 · Todo incluido
Contenido de la caja del AYR Pass
  1. AYR Pass
  2. Batería recargable
  3. Soporte para el cilindro
  4. Cable de carga USB-C
  5. Adhesivo 3M
  6. Tornillos de fijación
  7. Imán
  8. Llave allen
  9. Adaptador para llave cortada

Antes de empezar, revisa y engrasa la cerradura y el cilindro. Así el AYR Pass irá más suave y silencioso, y la batería te durará más.

Instalación paso a paso

03 · Instalación

Elige cómo es tu puerta por dentro:

A

Puerta con escudo

Por dentro hay una placa alargada que rodea la manilla y la cerradura.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 1: colocar el soporte sobre el cilindro
1

Coloca el soporte sobre el cilindro, por dentro. El cilindro debe asomar al menos 3 mm del escudo.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 2: atornillar el soporte y colocar la llave
2

Aprieta los tornillos laterales del soporte y mete la llave.Sin pasarte, para no dañar la rosca.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 3: pegar el adhesivo 3M
3

Pega el adhesivo 3M en la parte trasera del AYR Pass y quítale el protector.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 4: encajar el AYR Pass sobre el escudo
4

Encaja el AYR Pass en el soporte, con la llave en su hueco, y presiónalo contra el escudo.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 5: atornillar el AYR Pass
5

Con la llave allen, atornilla los 2 tornillos laterales del AYR Pass.

Instalación AYR Pass en puerta con escudo, paso 6: quitar el protector de la batería
6

Quita la lámina protectora de la batería. El AYR Pass se enciende y ya puedes conectarlo con tu móvil.

B

Puerta con roseta

Alrededor del cilindro hay un embellecedor pequeño y redondo.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 1: quitar la bocallave y los tornillos
1

Quita la bocallave y los tornillos que sujetan el escudo de fuera.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 2: colocar el soporte sobre el cilindro
2

Coloca el soporte sobre el cilindro y vuelve a poner los tornillos del escudo de fuera.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 3: apretar los tornillos del soporte y meter la llave
3

Aprieta los tornillos laterales del soporte y mete la llave.Sin pasarte, para no dañar la rosca.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 4: encajar el AYR Pass en el soporte
4

Encaja el AYR Pass en el soporte, con la llave en su hueco.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 5: atornillar el AYR Pass
5

Con la llave allen, atornilla los 2 tornillos laterales del AYR Pass.

Instalación AYR Pass en puerta con roseta, paso 6: quitar el protector de la batería
6

Quita la lámina protectora de la batería y conéctalo con tu móvil.

Llave recortada con adaptador para AYR Pass

¿La llave no cabe?

Recórtala según las medidas del manual y coloca el adaptador para llave cortada incluido.

Adhesivo 3M opcional en la parte trasera del AYR Pass

Adhesivo 3M opcional

Puedes pegar el AYR Pass a la puerta para más firmeza. Es muy fuerte y podría marcar el acabado de la puerta.

C

Cerradura con pomo

Por dentro abres girando un pomo en vez de una llave. Necesitas el adaptador de la marca de tu cilindro.

Instalación AYR Pass en cerradura con pomo: quitar el pomo interior
1

Quita el pomo de dentro, siguiendo las instrucciones del fabricante de tu cerradura.

Soporte y adaptador del AYR Pass para cilindro con pomo, según marca
2

Coloca el soporte en el cilindro (debe asomar al menos 3 mm) y pon el adaptador de tu marca.

3

Sigue con los pasos 4, 5 y 6 de la puerta con escudo o con roseta: encajar, atornillar y quitar el protector de la batería.

Hay adaptador para:

CESEVVACisaAbusAXABricardIseoKesoDormaKabaWinkhausDOMNemefYaleM&CMauer

Pídenos el adaptador de tu marca

Imán del AYR Pass en el marco de la puerta, a 4-6 cm
Opcional

Coloca el imán en el marco

Quita el adhesivo del imán y pégalo en el marco de la puerta, centrado con el AYR Pass, a 4–6 cm de él y con el punto rojo mirando hacia el AYR Pass.

Así la cerradura sabe si la puerta está abierta o cerrada: puede cerrarse sola al cerrar la puerta y enviarte avisos al móvil.

Configúralo con la app en 4 pasos

04 · AYR Integra App
1

Descarga la app

Instala AYR Integra App y entra con tu número de móvil: recibirás un código por SMS.

2

Crea tu ubicación

Por ejemplo, «Casa». Todos tus dispositivos AYR de esa vivienda irán en ella.

3

Añade el AYR Pass

Mantén pulsado el pomo del AYR Pass 5 segundos (3 pitidos y luz azul). Indica hacia qué lado abre la puerta y el tipo de cerradura.

4

Calibra y listo

Con la puerta cerrada, pulsa «Calibrar». El AYR Pass hará unos giros de prueba y quedará preparado.

Necesitas conexión a internet y tener activados el Bluetooth y la ubicación (GPS) del móvil. Después podrás abrir desde la app, desde el propio pomo del AYR Pass, con el mando AYR Key Pro o el teclado AYR Keypad, y a distancia si añades la pasarela AYR Nex Pro.

Consejos para que funcione siempre suave

05 · Consejos

Engrasa antes

Cerradura y cilindro engrasados: más silencio y más batería.

Calibra con la puerta cerrada

Es la causa más habitual de un fallo de calibración. Indica bien si tu cerradura es de levas o de engranajes.

Aprieta lo justo

Tornillos firmes, pero sin forzar la rosca ni la pieza de sujeción.

Ten tu llave a mano

Llévala contigo o guárdala en un sitio accesible, por si la necesitas.

¿Dudas con tu puerta o prefieres que te lo instalemos?

Mándanos una foto de tu cilindro y te decimos si es compatible. Y si prefieres no instalarlo tú, con AYR Instala un instalador certificado por AYR lo deja funcionando.

Preguntas frecuentes

06 · FAQ
¿Tengo que cambiar mi cilindro?
Solo si no es de doble embrague. Si es europeo, ovalado, redondo suizo o con pomo, y ya es de doble embrague, puedes instalar AYR Pass sin cambiar nada.
¿Cómo sé si mi cilindro es de doble embrague?
Deja una llave puesta por fuera e intenta abrir desde dentro con otra llave. Si puedes girarla, es de doble embrague. Si no estás seguro, envíanos una foto y te ayudamos.
¿Hay que taladrar la puerta?
No. AYR Pass se sujeta al cilindro con un soporte y tornillos laterales. En puertas con escudo se refuerza además con el adhesivo 3M incluido.
¿Funciona con cerraduras multipunto?
Sí, siempre que la cerradura se cierre con un máximo de 6 vueltas de llave.
Mi llave es muy grande, ¿qué hago?
Si la cabeza mide más de 44 × 32 mm o tiene más de 6 mm de grosor, se recorta y se usa el adaptador para llave cortada que viene en la caja.
¿Puedo seguir usando mi llave?
Sí. Tu cerradura y tu llave siguen funcionando igual. Te recomendamos llevarla siempre contigo o tenerla a mano.
¿Cómo se carga la batería?
Con el cable USB-C incluido y un cargador de pared de 5 V y al menos 1 A. Cuando la batería está baja, el AYR Pass te avisa con una luz naranja y un pitido.
¿Dónde no se puede instalar?
AYR Pass va en la cara interior de la puerta, protegido de la lluvia y del sol directo. No se debe instalar en puertas de emergencia, cortafuegos ni de evacuación.

Productos de este artículo

Ana López

Escrito por

Ana López

Directora de Marketing y Comunicación de AYR

Ver perfil en LinkedIn

Sigue leyendo

← Volver al blog