AYR Pass: Leitfaden zur Zylinderkompatibilität
AYR-Pass · Kompatibilitätsleitfaden Um welche Zylinder handelt es sich? kompatibel mit Ihrem AYR-Pass Einer der größten Vorteile von AYR Pass ist seine Anpassungsfähigkeit an nahezu jede Tür ohne bauliche Veränderungen. Wir erklären Ihnen, welche Zylinderprofile kompatibel sind, wie Sie Ihr Profil identifizieren und was Sie vor der Installation beachten sollten. Kompatibel mit fünf Profile Standardzylinder. AYR Pass ist äußerst vielseitig. Sie müssen weder Ihre Tür austauschen noch bauliche Maßnahmen ergreifen: Wenn Ihr Zylinder ein europäisches, skandinavisches, ovales, schweizerisches oder britisches Profil hat, können Sie ihn problemlos installieren. Im Folgenden erklären wir die einzelnen Typen und wie Sie sie erkennen. Der fünf Profile kompatibel mit AYR Pass 01 • Kompatibilität Profil 01 Empfohlen Europäisches Profil Auch als „birnenförmig“ oder Europrofil bezeichnet. Dies ist der gängigste Standard in Spanien und Europa. Wenn Ihre Tür relativ modern ist, entspricht sie höchstwahrscheinlich diesem Profil. Wir empfehlen dieses Profil für den AYR-Pass. Kreisförmige + rechteckige Form Typische Größe 30/30 mm DIN 18252 / EN 1303 Norm Empfehlung: Doppelkupplung Profil 02 Skandinavisches Profil skandinavisch Nordischer Standard (Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland). Größere, vertikal-ovale Silhouette als das klassische Oval. AYR Pass ist mit diesem Profil kompatibel. Vertikale ovale Form Typische Größe 20×35 mm Nordeuropäischer Markt Empfehlung: Doppelkupplung Profil 03 Ovales Profil Oval Vertikal-elliptischer Querschnitt ohne den unteren „Schnitt“ des europäischen Schlosses. Häufig bei älteren Schlössern und in Märkten wie Großbritannien. Kompatibel mit AYR Pass. Vertikale ovale Form Typische Größe 17×33 mm Volle Kompatibilität Empfehlung: Doppelkupplung Profil 04 Schweizer Profil Rund, mit Nocken oder Krone Vollständig runder Querschnitt, Schweizer Standard. In Spanien findet man ihn bei Marken wie Ezcurra (mit Nocken) oder Arcu (mit Zahnring). Perfekte Kreisform Typischer Durchmesser Ø 22 mm Varianten: Cam / Crown Empfehlung: Doppelkupplung Profil 05 Profil Großbritannien British Oval Britisches Standard-Vertikaloval, geometrisch ähnlich dem Oval, jedoch mit kompakteren Proportionen. Häufig bei in Großbritannien hergestellten Türen zu finden. Kompatibel mit AYR Pass. Vertikale ovale Form Typische Größe 17,5 × 31,5 mm Markt im Vereinigten Königreich Empfehlung: Doppelkupplung Wie man erkennt und messen Ihr Zylinder 02 • Vor dem Kauf Drei Schritte, die man vermeiden sollte scheitern insofern. Die Kenntnis des Zylindertyps und seiner Abmessungen gewährleistet eine problemlose Montage ohne Rücksendung von Teilen. Die Messung erfolgt nicht von Ende zu Ende, sondern immer von der Mitte aus. Bestimmen Sie das Profil, indem Sie die Form des Zylinders von der Seite betrachten (birnenförmig, rund, oval…). Als Bezugspunkt dient die Mitte des Zylinders (die Öffnung, in der sich die Nocke befindet). Messen Sie in Millimetern von diesem Zentrum in Richtung aus und in Richtung innen von der Tür aus. B (draußen) C (Innenraum) MITTEL 0 Wichtigste Empfehlung: Zylinder von Doppelkupplung Unabhängig vom gewählten Profil empfehlen wir stets einen Doppelkupplungszylinder. Dieser ermöglicht das Drehen des Schlüssels von innen, selbst wenn sich ein weiterer Schlüssel von außen im Schloss befindet. Dies ist für die einwandfreie Funktion von AYR Pass unerlässlich. Beratung Fragen häufig 03 • Häufig gestellte Fragen Muss ich meinen Zylinder austauschen, um AYR Pass einzubauen? Nicht unbedingt. Wenn Ihr Zylinder eines der kompatiblen Profile (europäisch, skandinavisch, oval, schweizerisch oder britisch) aufweist und ein Doppelkupplungszylinder ist, können Sie AYR Pass ohne Austausch installieren. Falls Ihr aktueller Zylinder kein Doppelkupplungszylinder ist, empfehlen wir, ihn zu ersetzen, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Was ist, wenn ich nicht weiß, welches Profil mein Schloss hat? Am einfachsten ist es, das Teil zu zerlegen und es anhand der Abbildungen in dieser Anleitung visuell zu vergleichen. Bei Unklarheiten kontaktieren Sie uns: Mit einem Foto des Zylinders von außen und von der Seite können wir ihn innerhalb weniger Minuten identifizieren. Funktioniert AYR Pass mit jeder Zylindergröße? AYR Pass verfügt über einen großen Schlüsselkanal, der die meisten Standardschlüsselgrößen aufnimmt. Dennoch empfiehlt es sich, die Schlüsselgröße und Zylinderlänge in der Bedienungsanleitung zu überprüfen. Bei sehr großen Schlüsseln kann es erforderlich sein, diese zu kürzen und den mitgelieferten Schlüsseladapter zu verwenden. Muss ich irgendwelche Bauarbeiten durchführen oder die Tür austauschen? Nein. AYR Pass wird von innen über dem vorhandenen Zylinder installiert, ohne Kabel oder Bohren. Bewahren Sie Ihren physischen Schlüssel auf und respektieren Sie die ursprüngliche Türkonstruktion.
