Gestión de accesos en hospitales y clínicas
Turnos rotativos, personal externo y zonas restringidas. Un plan de accesos por zonas para hospitales y clínicas, con la solución modular de AYR.
Blogue
Fechaduras inteligentes para residências de estudantes: guia de acessos
Guia de fechaduras inteligentes para residências de estudantes: como gerir entradas e saídas, permissões temporárias e acessos a quartos e zonas comuns sem depender das chaves.
Fechaduras inteligentes para lares de idosos: guia de controlo de acessos
Como escolher fechaduras inteligentes para lares de idosos e organizar o controlo de acessos do pessoal. Descubra soluções para gabinetes e armazéns, permissões temporárias e alternativas de abertura sem telemóvel, com casos práticos e uma tabela para avaliar cada porta.
Fechaduras inteligentes para pessoas idosas: como facilitar o acesso à casa delas
Os seus pais vivem sozinhos? Descubra como uma fechadura inteligente facilita o acesso, mantém a chave de sempre e permite gerir entradas à distância.
Informação sobre a garantia legal de conformidade
Os seus direitos enquanto comprador, protegidos pela legislação da UE. Para cumprir a regulamentação da União Europeia, os vendedores devem informar os compradores sobre os seus direitos em matéria de garantia legal através do aviso disponível nesta página. Quando compra um produto enquanto consumidor, está automaticamente protegido pela garantia legal de conformidade. Isto significa que, se o produto que adquiriu apresentar algum defeito ou falta de conformidade, tem direito a reclamar junto do vendedor sem necessidade de realizar qualquer procedimento adicional. Estes direitos aplicam-se a todos os produtos vendidos na União Europeia e são garantidos por lei. Além disso, a garantia legal é totalmente independente de qualquer garantia comercial adicional oferecida pelo fabricante, e não a substitui nem a limita. Por isso, poderá ter direito a ambas as garantias. O aviso oficial da União Europeia apresentado nesta página reúne todos os detalhes sobre os seus direitos. Ver os detalhes do aviso
Segurança inteligente em casa: simples, conectada e sem mensalidades
Segurança residencial Como reforçar a segurança da sua casa sem instalações complexas nem mensalidades Melhorar a segurança de uma casa nem sempre passa por contratar um alarme com instalação profissional, fidelização e mensalidade. Para muitas casas, o primeiro passo é mais simples: reforçar os acessos —a porta e as janelas— e poder saber o que acontece quando não está. Quando pensamos em proteger uma casa, a conversa costuma saltar diretamente para os sistemas de alarme tradicionais. São uma opção válida para determinados perfis, mas não a única. Existe um espaço intermédio: soluções de segurança conectada que permitem reforçar os pontos mais sensíveis da casa com dispositivos próprios, geridos a partir do telemóvel e sem custos recorrentes. Neste artigo vemos como definir uma estratégia de segurança residencial começando pelo essencial: os acessos. A segurança de uma casa começa pelos seus acessos Uma estratégia de segurança doméstica começa por uma pergunta muito simples: por onde se pode entrar em casa? A resposta inclui sempre a porta principal e, conforme o tipo de habitação, também janelas, varandas, terraços, marquises ou portas secundárias. Segurança dos acessos Proteger a sua casa consiste, sobretudo, em duas coisas Dificultar o acesso não autorizado pela porta, pelas janelas e pelos restantes acessos. Ter informação fiável sobre o que acontece neles, também quando não está. Tudo o resto —sirenes, câmaras, serviços de vigilância— constrói-se sobre essa base. A porta de entrada: segurança que não precisa de se mostrar A porta principal concentra a maior parte do uso diário de uma casa e também a maior parte dos seus riscos: chaves duplicadas sem controlo, fechaduras antigas, portas que ficam sem trancar. Reforçá-la é a primeira decisão lógica de qualquer plano de segurança. Há uma ideia que convém ter presente: uma das melhores medidas de segurança é aquela que não anuncia que está lá. Um dispositivo visível do exterior informa qualquer pessoa sobre o sistema que protege a porta e onde está instalado. Um dispositivo invisível, não. Foi com essa lógica que foi concebida a AYR Lock Pro, uma fechadura eletrónica que se instala na face interior da porta. Do exterior, a porta mantém o seu aspeto habitual: nada indica que existe uma fechadura inteligente, nem que tipo de sistema é, nem onde atua. Conselhos básicos de segurança para qualquer casa Verifique o estado da fechadura principal e substitua-a se for antiga ou já tiver tido problemas. Controle quantas cópias das suas chaves existem e quem as tem. Feche bem portas e janelas também em ausências curtas, não só nas férias. Preste atenção aos acessos menos visíveis: pátios, terraços, janelas ao nível da rua. Considere dispositivos que o avisem de aberturas quando não está em casa. Além de discreta, a Lock Pro permite gerir melhor o acesso à casa: sabe quem pode entrar e decide como se abre a porta, sem depender apenas de quantas cópias de chaves andam por aí. A abertura faz-se a partir da app AYR ou com o comando Bluetooth AYR Key Pro, que desbloqueia a Lock Pro com um simples toque num botão, sem precisar de tirar o telemóvel. E se quiser completar a segurança da porta, pode acrescentar um óculo digital para ver quem está do outro lado antes de abrir. AYR Key Pro Prefere não depender do telemóvel? Abra com o comando Nem toda a gente quer tirar o smartphone para entrar em casa. O comando Bluetooth AYR Key Pro desbloqueia a Lock Pro com um simples toque num botão, como o comando de um carro: uma alternativa cómoda para quem prefere não depender do telemóvel no dia a dia. Abertura com um botão, sem telemóvel. Ligação Bluetooth direta com a fechadura. Compacto: no bolso ou no porta-chaves. Ideal como acesso adicional para familiares. Descobrir o AYR Key Pro Descubra como reforçar a segurança da sua porta com a AYR Lock Pro. A segurança mais eficaz não se exibe: trabalha a partir do interior da porta. As janelas também fazem parte da segurança da sua casa Uma estratégia de segurança que considera apenas a porta de entrada está incompleta. As janelas, as portas de terraço, as marquises e as varandas acessíveis também são pontos sobre os quais convém perguntar: está bem fechado? Saberia se fosse aberto? Para esse segundo nível de proteção existe o AYR Keep, um sensor inteligente para portas e janelas. O Keep deteta a abertura e permite conhecer o estado de cada acesso —aberto ou fechado— a partir da app AYR, e inclui ainda um alarme de manipulação que deteta tentativas de sabotagem do próprio dispositivo. O seu tamanho reduzido e os seus dois acabamentos (branco e preto) permitem instalá-lo de forma discreta em diferentes tipos de acesso: janelas, portas de varanda, portas secundárias ou até a porta de uma arrecadação. AYR Keep Complete a proteção dos acessos Detete aberturas, consulte o estado de cada acesso na app e receba alertas em caso de manipulação. Supervisione se cada janela está aberta ou fechada. Detete aberturas em acessos que não estão à vista. Alerta perante tentativas de manipulação do sensor. Instala-se no interior, sem obras. Descobrir o AYR Keep O que acontece em casa quando não está? Instalar dispositivos de segurança é uma parte da estratégia. A outra, igualmente importante, é poder saber o que acontece em casa quando não está lá. Segurança também significa saber o que acontece quando não está. Esse é o papel do AYR Nex, o gateway que liga o ecossistema AYR à internet. Os dispositivos AYR funcionam com Bluetooth de baixo consumo para prolongar a vida das suas baterias; o Nex liga-se à corrente, conecta-se à rede Wi-Fi da casa e faz a ponte entre os dois mundos. Graças a essa ligação, os dispositivos compatíveis podem comunicar os seus eventos e pode receber notificações no telemóvel esteja onde estiver, com histórico de eventos incluído e sem mensalidades pelo serviço na nuvem. Na prática, isto cobre situações muito comuns: Está a trabalhar Quer saber se houve uma abertura em casa a uma hora em que não deveria estar ninguém. Está de viagem A casa fica sozinha durante dias e prefere receber informação sobre os seus acessos no telemóvel. Tem uma segunda habitação Não pode ir lá verificar cada janela. Com o Nex, consulta o estado à distância. Quer mais visibilidade Simplesmente prefere saber o que acontece em determinados acessos sem estar fisicamente em casa. As notificações remotas requerem o AYR Nex e ligação Wi-Fi em casa. Alguns dispositivos, como o AYR Keep, precisam do Nex para funcionar no ecossistema. AYR Nex Mantenha-se informado também quando está fora Liga-se à corrente, conecta-se ao seu Wi-Fi e leva ao seu telemóvel as notificações e os eventos dos seus dispositivos compatíveis, com histórico incluído e sem mensalidades pelo serviço na nuvem. Descobrir o AYR Nex Segurança conectada sem transformar a sua casa num projeto de domótica Reforçar a segurança de uma casa não exige transformá-la numa casa automatizada. A abordagem da AYR é deliberadamente concreta: dispositivos específicos, instalados em pontos específicos, para resolver uma necessidade específica —proteger os acessos e estar informado. Começa por onde faz mais sentido, normalmente a porta principal. Acrescenta sensores nas janelas que o preocupam. Liga o conjunto com o Nex quando quiser receber informação fora de casa. Tudo é gerido a partir de uma única app, AYR Integra, e o sistema só cresce se quiser que cresça. É necessário pagar uma mensalidade para melhorar a segurança da casa? Não necessariamente. Existem diferentes modelos de segurança residencial e convém perceber o que cada um oferece antes de decidir. Modelo tradicional Alarme profissional com central recetora Serviço de vigilância e resposta gerido por uma empresa de segurança. Instalação profissional e contratação de serviços. Mensalidades recorrentes, muitas vezes com fidelização. Indicado para quem procura supervisão profissional contínua. Segurança conectada AYR Dispositivos próprios, informação no seu telemóvel Reforça e supervisiona os acessos concretos que lhe interessam. Os dispositivos são seus: sem mensalidades nem fidelização. Recebe a informação diretamente no telemóvel e decide como agir. Sistema expansível ao seu ritmo, acesso a acesso. Não são serviços equivalentes: a AYR não é uma central recetora de alarmes nem substitui os serviços profissionais de vigilância e resposta. São duas formas diferentes de encarar a segurança de uma casa. O critério é simples: se o que procura é reforçar determinados acessos da sua casa, ter maior controlo sobre eles e receber informação no telemóvel sem ter de contratar um serviço com mensalidades, existem alternativas como o sistema de segurança AYR. Uma estratégia simples para reforçar a segurança da sua casa A configuração básica resume-se a uma cadeia de quatro peças: Porta AYR Lock Pro Fechadura eletrónica interior, invisível do exterior. → Janelas AYR Keep Sensores de abertura nos acessos que quiser supervisionar. → Ligação AYR Nex O gateway que liga os dispositivos à internet. → O seu telemóvel App AYR Integra Estado dos acessos, notificações e gestão a partir de qualquer lugar. Cada casa é diferente. Antes de instalar, convém verificar o tipo de porta e de acessos para confirmar a solução mais adequada em cada caso. Para que tipo de casa pode fazer sentido? Habitação própria permanente: reforça a porta de entrada e ganha visibilidade sobre os restantes acessos no seu dia a dia. Segunda habitação: consulta o estado de portas e janelas à distância e recebe alertas se algo se abrir. Apartamentos que ficam vazios durante períodos: a casa fica sozinha semanas ou meses, mas não sem supervisão. Casas com terraço ou janelas acessíveis: os acessos mais expostos deixam de ser pontos cegos. Pessoas que viajam com frequência: a informação chega ao telemóvel, esteja na cidade ao lado ou noutro país. Famílias que querem mais visibilidade: saber se a porta ficou bem fechada ou se uma janela foi aberta, sem telefonemas nem dúvidas. Perguntas frequentes sobre segurança residencial É possível melhorar a segurança de uma casa sem contratar um alarme? Sim. Reforçar a fechadura da porta principal, supervisionar janelas com sensores de abertura e receber alertas no telemóvel são medidas que melhoram a segurança sem contratar um serviço de alarme tradicional. São abordagens diferentes e podem responder a necessidades diferentes. Como reforçar a segurança da porta de entrada? Mantenha a fechadura em bom estado, controle as cópias das chaves e considere uma fechadura eletrónica instalada no interior, como a AYR Lock Pro, que reforça a gestão do acesso sem ser visível do exterior. Como proteger as janelas de uma casa? Além de verificar o estado dos fechos, pode instalar sensores de abertura como o AYR Keep nas janelas e acessos que quiser supervisionar. Saberá se estão abertos ou fechados e detetará aberturas quando não estiver em casa. Que sistema de segurança para casa não tem mensalidades? Os sistemas baseados em dispositivos próprios, como o ecossistema AYR, não requerem mensalidades: o serviço na nuvem para notificações e histórico é gratuito. É um modelo diferente do dos alarmes ligados a uma central recetora, que funcionam por subscrição. Posso receber alertas no telemóvel se acontecer algo em casa? Sim. Com o gateway AYR Nex ligado à rede Wi-Fi da casa, os dispositivos compatíveis do ecossistema AYR podem enviar notificações e eventos em tempo real para o seu telemóvel através da app AYR Integra. Qual é a diferença entre um alarme tradicional e um sistema de segurança conectado? O alarme tradicional é um serviço: uma empresa vigia e responde em troca de uma mensalidade. Um sistema de segurança conectado como o da AYR baseia-se em dispositivos próprios: recebe a informação no telemóvel e mantém o controlo, sem custos recorrentes. Não são serviços equivalentes. Como melhorar a segurança de uma segunda habitação? Uma combinação habitual é reforçar a porta com a AYR Lock Pro, supervisionar janelas e acessos com o AYR Keep e ligar o conjunto com o AYR Nex para consultar o estado e receber alertas à distância durante os períodos em que a casa está vazia. Porta, janelas e o seu telemóvel: uma forma simples de começar Lock Pro + Keep + Nex Uma configuração pensada para reforçar os principais acessos da sua casa e mantê-lo informado, sem instalações complexas nem custos recorrentes. Descubra o sistema de segurança AYR AYR – Smart Access and Security Solutions
Mais segurança para a sua arrecadação, sem chaves e com abertura pelo telemóvel ou pelo comando.
Descubra como a AYR Lock Pro reforça a segurança da sua arrecadação com uma fechadura eletrónica invisível do exterior. Abra com o telemóvel ou o comando Bluetooth AYR Key Pro, sem depender de chaves físicas.
AYR: tecnologia inteligente para todos os acessos do hotel
Descubra como o ecossistema AYR elimina cartões e chaves em hotéis, hostels e apart-hotéis: acesso por telemóvel ou código PIN, check-in autónomo a qualquer hora e controlo do pessoal por turnos, tudo numa única app.
Segurança inteligente que não se vê: proteja o seu apartamento turístico com total discrição
Automatize a entrada dos seus hóspedes sem teclados à vista, sem trocar a porta e sem que ninguém repare que o seu apartamento funciona com acesso inteligente. Fechadura invisível, gestão remota e instalação profissional incluída.
Mais tranquilidade, mais comodidade e mais vida útil para a sua segurança inteligente
Descubra os serviços pós-venda da AYR: instalação profissional, extensão de garantia, manutenção preventiva e configuração guiada para os seus dispositivos de segurança inteligente.
Como instalar a sua AYR Lock Pro passo a passo
Guia oficial para instalar a fechadura inteligente AYR Lock Pro sem obras. Aprenda em 8 passos a montá-la, configurá-la com a app AYR Integra e tirar o máximo partido dela.
Estamos à procura de instaladores comerciais para AYR.
Na AYR, estamos a crescer. Procuramos profissionais de Instalação e Vendas que queiram fazer parte de um projeto estável, com uma marca consolidada e muitas oportunidades de crescimento. Se é apaixonado por trabalho de qualidade, atendimento ao cliente e quer deixar de ser apenas mais uma peça numa engrenagem que não compreende, continue a ler.
Novo serviço de instalação profissional AYR em Valência e Alicante.
Novo serviço Serviço profissional de instalação AYR em Valência e Alicante Até agora, comprar uma olho mágico digital ou uma fechadura inteligente da AYR significava que você ou alguém da sua confiança tinha de a instalar por conta própria. A partir de agora, em Valência e Alicante, pode contratar diretamente os nossos serviços de instalação profissional. Explicaremos como funciona e porque decidimos dar este passo. Por que razão lançamos este serviço? Nos últimos anos, notámos algo que se repetiu: muitos clientes queriam comprar um olho mágico digital ou uma fechadura inteligente da AYR, mas hesitavam devido a uma questão tão simples quanto importante: Quem me vai instalar? Alguns resolveram o problema chamando um chaveiro de confiança. Outros tentaram repará-lo por conta própria. E outros ainda simplesmente adiaram a compra. Em todos os casos, havia um denominador comum: um fosso entre querer o produto e poder realmente utilizá-lo. Decidimos colmatar essa lacuna. E começámos por Valência e Alicante porque queríamos iniciar com um serviço verdadeiramente atencioso, com a nossa própria equipa e capacidade para uma resposta próxima e pessoal, antes de o expandirmos para o resto do país. Em que consiste o serviço? O serviço de instalação profissional da AYR abrange tudo o que precisa para que o seu produto funcione sem problemas desde o primeiro minuto. Isto inclui não só a montagem física, mas também o comissionamento, a configuração e a formação de utilização. Especificamente, uma instalação profissional inclui: Visita à sua casa no dia e hora combinados, com um técnico da AYR identificado. Montagem do produto (Olho mágico digital, fechadura inteligente ou sistema combinado) com as ferramentas e materiais necessários. Configuração completa da aplicação, wifi, notificações e acesso. Explicação prática sobre como usá-lo no dia a dia: como dar acesso a um familiar, como receber notificações, como alterar o código… Garantia de instalaçãopara além da garantia do próprio produto. Quando o técnico se for embora, o seu sistema estará pronto a utilizar. Não será necessário ligar a ninguém mais tarde para "terminar a configuração". A quem se destina? O serviço está disponível tanto para particulares como para profissionais. Enquadra-se particularmente bem em três perfis de utilizador típicos: Casas particulares Se está a remodelar, acabou de se mudar ou deseja modernizar a segurança da sua casa sem complicações técnicas, vamos fazê-lo em apenas uma visita. Associações de bairro Cada vez mais comunidades estão a substituir os porteiros físicos ou as chaves tradicionais por sistemas digitais. Coordenamos múltiplos pontos de acesso em simultâneo, com diferentes níveis de volume. Hotéis, albergues e residências Controlo de acessos sem chave, gestão remota e registo de entradas. Instalação coordenada de múltiplas portas e subsequente plano de manutenção. Como contratar a instalação Tentámos simplificar ao máximo o processo: Diga-nos do que precisa. Pode fazê-lo através do formulário no site, por telefone ou por e-mail. Vamos solicitar quatro informações básicas: morada, tipo de produto, número de acessos e o melhor horário para si. Confirmamos a disponibilidade e o preço. Em menos de 48 horas úteis, terá uma resposta clara: preço fixo, data proposta e técnico designado. Instalação em sua casa ou empresa. O técnico chega à hora combinada, instala, configura e explica tudo o que precisa de saber. Suporte para as costas. Se tiver alguma dúvida ou problema posteriormente, pode contactar-nos diretamente. Não ficará desamparado após o pagamento. Zonas e prazos Por enquanto, o serviço está disponível em província de Valência e a zona norte de AlicanteSe reside nestas áreas, pode registar-se agora mesmo. Se reside noutra província e tem interesse neste serviço, contacte-nos também: estamos a planear expandir para Sevilha, Córdoba, Málaga e outras áreas, e a procura real é um dos fatores que consideramos ao decidir a ordem de expansão. Porquê contratar a AYR para a instalação em vez de uma empresa externa? Sabemos que existem outras opções. Eis os motivos pelos quais acreditamos que vale a pena deixar isso a cargo da própria marca: Conhecemos os nossos produtos como a palma da nossa mão. Não vai ter um técnico a aprender na prática como configurar uma mira AYR. Garantia exclusiva. Se algo correr mal, não há discussão sobre se o problema é com o produto ou com a instalação: nós resolvemos por si. Equipa própria. Não subcontratamos empresas externas. A pessoa que vai a sua casa trabalha para a AYR. Serviço nas proximidades. Tem um canal de contacto direto e a possibilidade de manutenção posterior. Solicite informações ou inscreva-se já Envie-nos um e-mail e responderemos pessoalmente com a disponibilidade e um orçamento. Para comunidades, hotéis ou empresas, podemos agendar uma visita de vendas sem compromisso. marketing@ayr.es Enviar e-mail Já conhece o produto. Agora, também vamos garantir que ele chega à sua porta a funcionar.
A AYR e a Sensotran promovem novas soluções de segurança industrial.
Colaboração estratégica A AYR e a Sensotran promovem novas soluções de segurança industrial. A integração da fechadura invisível BT da AYR nos sistemas Sensotran reforça os protocolos de segurança em ambientes técnicos e industriais. Na AYR, acreditamos que a inovação ganha vida quando a tecnologia se consegue adaptar a novos desafios e setores. Por isso, temos o prazer de partilhar a nossa colaboração com a Sensotran, empresa especializada em sistemas de deteção de gases e soluções avançadas de segurança industrial. Neste projeto, a AYR contribui com a sua tecnologia integrando a fechadura invisível BT, uma solução concebida para oferecer fiabilidade, automatização e controlo em pontos de acesso estratégicos. A sua integração no sistema Sensotran fortalece os protocolos de segurança e permite uma resposta eficiente a situações críticas. Os sistemas da Sensotran destacam-se pela capacidade de monitorizar gases sem fios, otimizar o tempo de instalação e melhorar a segurança operacional em ambientes industriais complexos. Esta visão está alinhada com o compromisso da AYR em desenvolver soluções inteligentes e conectadas, adaptáveis a diversos cenários do mundo real. “Esta colaboração demonstra como uma solução desenvolvida pela AYR pode evoluir para além do ambiente residencial e também acrescentar valor a instalações técnicas e industriais, onde a segurança e a capacidade de resposta são essenciais.” Jonathan López • Diretor Técnico da AYR Trabalhar com a Sensotran reforça também uma visão fundamental da nossa empresa: desenvolver soluções flexíveis, capazes de se integrar com terceiros e de se adaptar às reais necessidades de cada cliente. Na AYR, continuamos a avançar para oferecer tecnologia útil e robusta, pronta para proteger casas, empresas e infraestruturas. Colaborações como esta reforçam o nosso compromisso com uma segurança mais inteligente e conectada. “ Esta colaboração com a AYR permitiu-nos desenvolver uma solução inovadora para aumentar a proteção dos trabalhadores em restaurantes e adegas, graças à conectividade BLE. Marc Delgado Diretor-geral · Sensotran SLU Mais informação Equipa de Marketing da AYR marketing@ayr.es
AYR Pass: Guia de Compatibilidade de Cilindros
AYR Pass · Guia de Compatibilidade Que cilindros são estes? compatível com o seu passe AYR Uma das grandes vantagens do AYR Pass é que se adapta a praticamente qualquer porta sem necessidade de obras. Explicaremos quais os perfis de cilindro que aceita, como identificar o seu e o que deve considerar antes da instalação. Compatível com cinco perfis Cilindro standard. O sistema AYR Pass foi concebido para ser extremamente versátil. Não precisa de trocar a sua porta nem de fazer qualquer obra: se o seu cilindro for de perfil europeu, escandinavo, oval, suíço ou britânico, poderá instalá-lo. Abaixo, explicamos cada tipo e como identificá-lo. O cinco perfis Compatível com o AYR Pass 01 · Compatibilidade Perfil 01 Recomendado Perfil Europeu Também chamado de "em forma de pera" ou perfil europeu. Este é o padrão mais comum em Espanha e na Europa. Se a sua porta for relativamente moderna, é muito provável que seja este o perfil. É o perfil que recomendamos para a AYR Pass. Formato circular + retangular Tamanho típico 30/30 mm Norma DIN 18252 / EN 1303 Recomendação: Embraiagem dupla Perfil 02 Perfil Scandi Escandinavo Padrão nórdico (Suécia, Dinamarca, Noruega, Finlândia). Silhueta oval vertical maior que a oval clássica. O AYR Pass é compatível com este perfil. formato oval vertical Dimensões típicas: 20×35 mm Mercado do Norte da Europa Recomendação: Embraiagem dupla Perfil 03 Perfil oval Oval Secção elíptica vertical, sem a "saia" inferior da fechadura europeia. Comum em fechaduras mais antigas e em mercados como o Reino Unido. Compatível com o sistema AYR Pass. formato oval vertical Dimensões típicas: 17×33 mm Compatibilidade total Recomendação: Embraiagem dupla Perfil 04 Perfil suíço Redondo, com came ou coroa Secção transversal completamente redonda, padrão nacional na Suíça. Em Espanha, encontrá-la-á em marcas como Ezcurra (com came) ou Arcu (com anel dentado). Formato de círculo perfeito Diâmetro típico Ø 22 mm Variantes: Cam / Coroa Recomendação: Embraiagem dupla Perfil 05 Perfil do Reino Unido Oval Britânico Oval vertical padrão britânico, geometricamente semelhante ao oval, mas com proporções mais compactas. Comum em portas fabricadas no Reino Unido. Compatível com o sistema AYR Pass. formato oval vertical Dimensões típicas: 17,5×31,5 mm Mercado do Reino Unido Recomendação: Embraiagem dupla Como identificar e medir O seu cilindro 02 • Antes de comprar Três passos para evitar falhar até certo ponto. Saber qual o cilindro que possui e as suas dimensões garante uma instalação limpa, sem necessidade de devolver peças. A medição não é feita de ponta a ponta, mas sempre a partir do centro. Identifique o perfil observando a forma do cilindro de lado (pêra, redondo, oval...). Utilize o centro do cilindro como referência (o orifício onde se encontra a came). Meça em milímetros a partir desse centro em direção a fora e em direção a dentro da porta. B (exterior) C (interior) CENTRO 0 Recomendação principal: cilindro de embraiagem dupla Independentemente do perfil que escolher, recomendamos sempre um cilindro de dupla embraiagem. Permite rodar a chave por dentro mesmo que outra chave esteja inserida por fora, o que é essencial para o bom funcionamento do AYR Pass. Conselho Questões freqüente 03 · PERGUNTAS FREQUENTES Preciso de trocar o cilindro para instalar o AYR Pass? Não necessariamente. Se o seu cilindro for de um dos perfis compatíveis (Europeu, Escandinavo, Oval, Suíço ou Britânico) e for um cilindro de dupla embraiagem, pode instalar o AYR Pass sem ter de o substituir. Se o seu cilindro atual não for de dupla embraiagem, recomendamos a sua substituição para garantir um desempenho ideal. E se não souber qual o perfil que a minha fechadura possui? A forma mais fácil é desmontá-lo e compará-lo visualmente com as ilustrações deste guia. Em caso de dúvida, contacte-nos: com uma foto do cilindro vista de fora e de lado, podemos identificá-lo em poucos minutos. O sistema AYR Pass funciona com qualquer tamanho de cilindro? A fechadura AYR Pass possui uma entrada de chave grande que acomoda a maioria dos tamanhos padrão. Ainda assim, é recomendável verificar o tamanho da chave e o comprimento do cilindro no manual do produto. Para chaves muito grandes, pode ser necessário encurtá-las e utilizar o adaptador de chaves incluído. Preciso de fazer alguma obra ou trocar a porta? Não. O sistema AYR Pass é instalado pelo lado de dentro, sobre o cilindro existente, sem fios ou furos. Conserve a sua chave física e respeite a estrutura original da porta.
O que é uma fechadura inteligente e porque está a mudar a forma como protegemos as nossas casas?
A forma como entendemos a segurança doméstica está a evoluir. Já não se trata apenas de trancar a porta, mas de ter o controlo total do acesso, a partir de qualquer lugar, a qualquer momento. Neste contexto, o fechaduras inteligentes, ou fechaduras inteligentes, tornaram-se uma das soluções mais relevantes dentro do ecossistema de segurança conectada. O que é uma fechadura inteligente? UM fechadura inteligente É uma fechadura eletrónica que permite abrir e fechar uma porta sem uma chave física tradicional. Em vez disso, utiliza tecnologias como: Aplicativos móveis Códigos PIN Bluetooth ou Wi-Fi Cartões inteligentes ou porta-chaves eletrónicos Integrações com assistentes de voz Isto significa que pode gerir o acesso à sua casa diretamente do seu smartphone, mesmo quando não está lá. Como funciona uma fechadura inteligente? Uma fechadura inteligente é instalada na porta e ligada a um sistema digital que controla a sua abertura. Dependendo do modelo, pode funcionar de diferentes formas: Conexão Bluetooth: para futuras vagas Ligação Wi-Fi ou ponte (como o AYR Nex)Para controlo remoto de qualquer lugar Teclados inteligentes: para acesso através de código Integração com outros dispositivoscomo alarmes digitais ou olho mágico No caso do ecossistema AYR IntegraTodos estes dispositivos funcionam de forma interligada, criando uma experiência de segurança muito mais completa e coerente. Vantagens de uma fechadura inteligente 1. Acesso sem chaveEsqueça a perda de chaves ou a necessidade de fazer cópias. Tudo é gerido digitalmente. 2.º Controlo total a partir do seu telemóvelPode abrir a porta remotamente, ver quem entra ou sai e gerir as permissões em tempo real. 3. Maior segurançaPode receber notificações, rever o acesso e consultar o histórico de atividades. 4. Gestão inteligente de acessosIdeal para famílias, casas de férias ou segundas habitações. Pode conceder acesso temporário ou permanente. 5. Integração com a sua casa conectadaUma fechadura inteligente não é um dispositivo isolado. Faz parte de um ecossistema que pode incluir alarmes, sensores, câmaras ou olho mágico digital. Para quem é indicada uma fechadura inteligente? O fechaduras inteligentes São concebidos para se adaptarem a diferentes necessidades: Residências particulares que procuram maior conforto e controlo. Proprietários de imóveis para aluguer de temporada Escritórios ou espaços partilhados As pessoas que desejam dar um passo em direção a uma casa inteligente Uma fechadura inteligente é apenas o início. Hoje, a segurança já não é entendida como um elemento isolado, mas como um sistema interligado. Na AYR, isto traduz-se em AYR IntegraUm ecossistema onde fechaduras, teclados, olho mágico digital e outros dispositivos trabalham em conjunto para oferecer uma experiência de segurança integrada e intuitiva, concebida para o que realmente importa.
Estamos a finalizar o SICUR 2026: inovação, trabalho em equipa e um ecossistema que está a moldar o futuro.
Após quatro dias intensos em SEGURO 2026 Na IFEMA Madrid, terminamos esta edição com enorme satisfação. SEGURO Para nós, não é apenas uma feira comercial. É o ponto de encontro com a indústria, com os nossos clientes, parceiros e profissionais que partilham a visão de uma segurança mais inteligente e conectada, desenhada para o que realmente importa. O que apresentamos nesta edição No nosso stand, apresentamos a evolução de AYR Para um modelo mais tecnológico, integrado e escalável. Apresentamos oficialmente o nosso ecossistema. AYR IntegraOnde os dispositivos, o software e a experiência do utilizador funcionam de forma coordenada para simplificar a gestão de acessos. Durante a feira, os visitantes puderam aprender em primeira mão: O nosso ecossistema de soluções conectadas. Novidades em fechaduras inteligentes e controlo de acessos. A integração entre hardware, aplicação e casos de utilização no mundo real. A evolução da nossa linha de olho mágico digital. A nova abordagem da marca e o sistema visual. Avanços na embalagem e experiência do produto. Casos de aplicação no mundo real em residências, empresas e alugueres turísticos. O interesse gerado confirmou algo fundamental: o mercado procura soluções completas, não dispositivos isolados. Procura interoperabilidade, design, fiabilidade e suporte. E é exatamente isso que estamos a construir. Um stand repleto de visitas e conversas estratégicas. Durante os quatro dias, recebemos um grande número de visitas no nosso stand. Clientes atuais, distribuidores, novos contactos internacionais, integradores de tecnologia e media especializada vieram conhecer melhor a nossa oferta. Para além da quantidade, enfatizamos a qualidade das conversas: oportunidades de colaboração, novos projetos e validação direta da direção estratégica que estamos a seguir. A equipa, a verdadeira força motriz. A SICUR tem sido também uma demonstração do trabalho coordenado de toda a equipa. Vendas, área técnica, marketing, expansão e gestão, todos a trabalhar em conjunto para oferecer uma experiência consistente e profissional em cada interação. A feira comercial é o resultado visível de meses de planeamento, desenvolvimento e coordenação interna. E o desempenho da equipa nestes últimos dias confirma que estamos prontos para o próximo nível. O que está para vir Terminamos esta edição com resultados muito positivos e um roteiro claro para os próximos meses. Estamos a trabalhar em importantes novidades que serão reveladas em breve: desenvolvimento de novos produtos, melhorias no ecossistema e lançamentos que irão fortalecer a nossa oferta tecnológica. Sabemos que o que está para vir não só expande o nosso portefólio, como também melhora a experiência do cliente e consolida a nossa posição no setor. Vemo-nos na próxima edição, com mais inovação, mais integração e mais soluções pensadas para o que realmente importa. Agradecemos a todos os que nos visitaram na SICUR 2026. Continuamos a construir o futuro da segurança inteligente.Mais informações: marketing@ayr.es
Peças de substituição disponíveis durante 10 anos: uma garantia para a sua tranquilidade.
Descubre por qué la disponibilidad de repuestos durante 10 años es clave al elegir un dispositivo AYR. Una garantía de durabilidad, sostenibilidad y tranquilidad para tu hogar.
Orifícios digitais: o que diz a lei e o que realmente importa para a sua tranquilidade.
As olho mágico digitais são uma solução simples para melhorar a segurança da casa, mas ainda assim levantam questões legais. Analisámos o que diz a lei em Espanha, quando podem surgir problemas e como utilizar esta tecnologia de forma responsável para obter tranquilidade sem invadir a privacidade alheia.
Plano de Renovação AYR: Troque a sua fechadura e pague apenas metade do preço.
Na AYR, criámos o Plano de reformaUma forma simples de atualizar a sua fechadura sem obras, sem complicações e com uma clara vantagem: Pode renová-la com 50% de desconto, portes grátis e recolha da sua fechadura antiga..
A AYR chega à SICUR 2026 num momento crucial para o seu rebranding.
A empresa AYRA [Nome da Empresa], líder nacional em soluções de segurança inteligentes, participará na SICUR 2026, a principal feira de segurança de Espanha, onde apresentará o seu percurso evolutivo, moldado por uma reformulação da marca Com foco no panorama internacional, esta empresa familiar consolidada procura uma maior globalização, apoiada por... digitalização enquanto reconsideram o reposicionamento da sua marca. Nesta entrevista à Cuadernos de Seguridad, Carlos Albero, CEO da AYR, aborda os objetivos definidos pela empresa em SICUR 2026, bem como as soluções que irá apresentar. De 24 a 27 de fevereiro, vai decorrer uma nova edição da SICUR. Como se está a preparar a sua empresa para este novo evento? Que objetivos definiram para a participação? AYR chega em SICURO 2026 num momento decisivo da sua evolução, marcado pelo lançamento de um reformulação da marca Esta iniciativa global redefine a nossa identidade e consolida a nossa posição como um dos principais fornecedores espanhóis de soluções de segurança inteligentes. Este processo tem um significado especial para nós enquanto empresa familiar, representando a evolução natural de um projeto que cresceu geração após geração, mantendo a essência das relações de proximidade e da fiabilidade que sempre caracterizaram a AYR, mas com uma visão muito mais global e digital. Soluções AYR na SICUR 2026 Que novos produtos e soluções vai apresentar na SICUR 2026? Ele reformulação da marca Abrange a arquitetura da marca, a experiência digital e o design de cada produto, permitindo-nos apresentar um portfólio mais claro e competitivo, alinhado com o nosso posicionamento. “Desenhado para o que importa”Na SICUR, apresentaremos esta nova identidade através da nossa mais recente geração de visores digitais e atualizações do ecossistema. AYR Integra, que combinam hardware, software e experiência do utilizador num design mais intuitivo e seguro, preparado para os próximos anos. Agora que estamos em 2026, poderia explicar qual a estratégia e quais os projetos que a empresa planeia realizar? O nosso plano estratégico para 2026 assenta em três pilares fundamentais: Reposicionamento da marca, para consolidar uma identidade global coerente que reflita tanto as nossas origens familiares como a nossa ambição internacional. Transformação digital, lançamento do novo site, otimização de comércio eletrónicoe ferramentas digitais que ligam melhor distribuidores, instaladores e utilizadores. Inovação e expansãodesenvolvimento de novas soluções inteligente, evolução do ecossistema AYR Integra e crescimento em mercados-chave na Europa e na América Latina. Com este novo ciclo, a AYR reafirma o seu compromisso em oferecer soluções de acesso inteligentes que combinam tecnologia, design e o valor diferenciador de uma marca familiar sólida, fiável e orientada para o futuro. Mais informações: marketing@ayr.es. Publicação em Cadernos de Segurança.
A AYR estará presente na SICUR 2026.
SICUR 2026 É um ponto de encontro fundamental para os profissionais de segurança e controlo de acessos. Nesta edição, a AYR estará presente para promover debates focados em projetos reais, integrações e colaborações estratégicas, reforçando o seu compromisso com soluções para... Smart Access e soluções de segurança concebidas para se adaptarem a cada contexto. Para além da demonstração tecnológica, a SICUR é uma oportunidade para partilhar experiências, analisar os desafios do setor e avançar para um sistema de segurança mais conectado, integrado e funcional.
A AYR está a impulsionar a sua transformação digital com o apoio do programa Digitaliza CV.
Na AYR, continuamos a avançar no nosso compromisso com a inovação, a melhoria contínua e a digitalização dos nossos processos para oferecer um melhor serviço aos clientes e distribuidores. Temos o prazer de partilhar que recebemos alguma ajuda dentro do Programa Digitalizar CV – Projetos de Digitalização para PME 2024, com o objetivo de apoiar a implementação de soluções digitais na área de vendas da empresa. Mais um passo na evolução digital da AYR. Este apoio faz parte do projeto: “Projeto para a implementação de soluções de digitalização para vendas no ano fiscal de 2024”Registo: IMDIGA/2024/53Auxílio concedido: 5.225,10 € Graças a esta iniciativa, estamos a reforçar as nossas ferramentas digitais para otimizar os processos de negócio, melhorar a gestão da informação e proporcionar uma experiência mais ágil e eficiente aos nossos clientes. Tecnologia para melhor servir A digitalização não é apenas uma melhoria interna. É uma forma de: Para fornecer respostas mais rápidas Otimizar a gestão de vendas Melhorar a comunicação com clientes e parceiros. Aumentar a eficiência operacional Preparar a AYR para os desafios do mercado de futuros. Num setor onde a segurança, a confiança e a rapidez de resposta são fundamentais, investir em tecnologia é investir em serviço. Comprometidos com o futuro Na AYR, gostaríamos de expressar a nossa gratidão pelo apoio recebido através deste programa, que nos permite continuar a evoluir enquanto empresa e a desenvolver soluções de segurança cada vez mais inovadoras e alinhadas com as reais necessidades do mercado. Continuamos a trabalhar para garantir que a nossa tecnologia está sempre disponível. Concebido para fornecer soluções inteligentes e eficazes.
Projeto de investimento para melhorar a produtividade e a competitividade industrial.
A melhoria contínua dos processos industriais é fundamental para reforçar a competitividade das empresas e avançar para modelos mais eficientes e sustentáveis. Neste âmbito, foi desenvolvido o seguinte projeto: “Projeto de investimento para a melhoria da produtividade e competitividade da ACCESORIOS Y RESORTES, SL”Registo: INPYME/2023/997Valor da ajuda: € 16.100,00 Esta ação foi subsidiada no âmbito do programa de apoio à industrialização para a melhoria da competitividade e sustentabilidade das PME industriais da Comunidade Valenciana, concurso de 2023. O auxílio foi concedido por Ministério da Economia Sustentável, Setores Produtivos, Comércio e Trabalho do Governo Valenciano. Investimento para reforçar a competitividade Estes tipos de iniciativas permitem avançar na melhoria dos processos produtivos, otimizar os recursos e reforçar a capacidade industrial, contribuindo para: Aumentar a eficiência operacional Melhorar a competitividade dos negócios Promover a modernização industrial Promover modelos de produção mais sustentáveis. Fortalecimento do tecido industrial valenciano Compromisso com a melhoria contínua A participação em programas de apoio à industrialização faz parte de uma estratégia destinada a consolidar o crescimento a longo prazo, a inovação e a capacidade produtiva. Agradecemos o apoio institucional recebido, que nos ajuda a continuar a promover projetos que visam a melhoria e a modernização industrial.
Projeto de inovação para melhorar a logística e o transporte da última milha.
A inovação tecnológica é fundamental para enfrentar os desafios atuais do setor da logística, especialmente na área dos transportes de última milha, onde a eficiência, a conectividade e a rastreabilidade são essenciais. Neste contexto, participamos no projeto: “Projeto de um sistema ultraconectado e geolocalização para a melhoria do setor da logística e transporte de última milha”Registo: IMINOD/2023/127Orçamento do projeto: € 80.600,00 Este projeto foi cofinanciado pela IVACE (Institut Valencià de Competitivitat Empresarial), com financiamento da União Europeia, no âmbito dos programas de apoio à inovação empresarial. Inovação aplicada a desafios reais de mercado O objetivo desta iniciativa é promover o desenvolvimento de soluções tecnológicas que melhorem a eficiência, a conectividade e a rastreabilidade nos processos logísticos. Estes tipos de projetos contribuem para: Promover a investigação e o desenvolvimento tecnológico. Promover a digitalização do setor empresarial Melhorar a eficiência operacional nos processos logísticos. Promover soluções conectadas e seguras Promover a colaboração público-privada na inovação. Compromisso com o desenvolvimento tecnológico Acreditamos firmemente que a inovação não se resume apenas ao desenvolvimento de novos produtos, mas também à participação em projetos que contribuam para a melhoria do ambiente industrial e tecnológico em que operamos. Agradecemos o apoio recebido através deste programa, que nos permite continuar a avançar em soluções orientadas para o futuro e alinhadas com as reais necessidades do mercado.
A AYR impulsiona a inovação em matéria de segurança com uma nova fechadura inteligente de alta segurança.
Na AYR, há mais de 60 anos que concebemos soluções de acesso, pensadas para proteger o que realmente importa. Hoje, damos mais um passo no nosso compromisso com a inovação, a acessibilidade e a segurança com o desenvolvimento de um Fechadura inteligente de alta segurança com abertura remota, concebido para facilitar o dia a dia das pessoas e melhorar a sua autonomia. Este projeto, desenvolvido por Acessórios e molas, S.L.O seu objetivo é combinar Elevada segurança, facilidade de utilização e tecnologia inteligente., com especial enfoque grupos vulneráveisPara quem a acessibilidade e o controlo remoto podem fazer uma verdadeira diferença na qualidade de vida. Tecnologia criada para pessoas A solução em desenvolvimento integra sistemas de abertura remota e controlo de acessos inteligente, permitindo uma gestão de portas mais simples, segura e flexível em ambientes residenciais e comerciais. O projeto prioriza uma experiência de utilizador intuitiva sem comprometer os mais exigentes padrões de segurança. Um projeto apoiado por instituições públicas Este projeto conta com o apoio de Governo Valencianoatravés do Agência Valenciana de Inovação (AVI)e é um A ação será provavelmente cofinanciada pela União Europeia.Isto reforça o seu carácter estratégico e o seu impacto no domínio da inovação tecnológica aplicada à segurança. Na AYR, continuamos focados no desenvolvimento de soluções inteligentes que combinem Design, tecnologia e fiabilidadeCom um objetivo claro: criar sistemas de acesso mais seguros e acessíveis, melhor preparados para as reais necessidades das pessoas. Resultados do Projeto CARE-LOCK (INNCAD/2022/154)
A AYR aumenta a sua eficiência energética com uma instalação solar de autoconsumo financiada pela União Europeia.
Na AYR, continuamos a reforçar o nosso compromisso com a inovação industrial, a sustentabilidade e a melhoria contínua dos nossos processos de produção. No âmbito desta visão, instalámos um sistema solar fotovoltaico para autoconsumo nas nossas instalações industriais. Este projeto foi financiado no âmbito do programa de incentivos ligado ao autoconsumo e armazenamento com fontes de energia renováveis, no âmbito do programa de Plano de Recuperação, Transformação e Resiliência, promovido pelo Governo de Espanha e financiado pela União Europeia através de NextGenerationEU. Um investimento em eficiência, sustentabilidade e futuro. A instalação tem uma potência de 30 kW num deck industrial, o que nos permite: Reduzir o consumo de energia proveniente de fontes convencionais. Melhorar a eficiência operacional das nossas instalações. Reduzir a nossa pegada de carbono Reforçar o nosso compromisso com um modelo industrial mais sustentável. O projeto envolveu um investimento total de 29.625 €, com o auxílio concedido de 10.333,16 €, dentro do componente C7:I1 – Desenvolvimento de energias renováveis inovadoras integradas em edifícios e processos de produção. Indústria responsável, fabricado em Espanha Na AYR, estamos empenhados numa produção responsável, com controlo direto sobre os nossos processos e um forte foco no fabrico e no desenvolvimento tecnológico em Espanha. Esta unidade faz parte da nossa estratégia de integrar a sustentabilidade, a eficiência energética e a inovação industrial nas nossas operações diárias. Não se trata apenas de reduzir os custos energéticos, trata-se de construir uma indústria mais preparada para o futuro, mais eficiente e mais alinhada com os desafios ambientais atuais. Mais um passo na nossa estratégia de melhoria contínua. Este projeto integra outras iniciativas que visam otimizar os nossos processos, reforçar a nossa competitividade e continuar a oferecer soluções tecnológicas de elevado valor acrescentado aos nossos clientes. Continuamos a trabalhar para garantir que cada decisão que tomamos — desde o design do produto à gestão de energia — contribui para a construção de uma empresa mais forte, eficiente e sustentável.
